Illustration: Claire Nereim

Wouldn't these prints be perfect in a kitchen or a dining room? Claire Nereim is the talented author of these illustrations: based in Los Angeles, her work has been featured in several design magazines and blogs, such as Design*Sponge. I like her minimalist style and choice of colours. This is her Etsy shop.

Happy Summer

As you may have noticed, we're on holiday! We will try to update Everydayrainbow with girlie, inspiring posts every now and then, but we'll be back for good in September, with more news, more ideas and more vintage. Meanwhile you can check out our Facebook page and Etsy vintage shop. Love ♥

. . . . .

Come avrete notato, siamo in vacanza! Cercheremo di aggiornare Everydayrainbow con nuovi post interessanti di tanto in tanto, ma torneremo regolarmente a settembre con più novità, idee e soprattutto vintage. Nel frattempo potete passarci a trovare sulla nostra pagina Facebook o visitare il nostro negozio vintage su Etsy. Love ♥

Take me here!

Hotel Conrad - Maldive

Alila Villas Soory - Bali

Six Senses Sanctuary - Phuket

Ikies - Santorini

Pinapple coconut pops

Even though this year seems like summer doesn't want to arrive here in the UK, I can't help but think of sunny days, hot temperature and icecream. So, for the lucky ones who actually live in a hot-weather country, this is a nice recipe for a fresh homemade dessert-snack. Pinapple and coconut pops.

. . . . .

Sebbene quest'anno sembri che l'estate non voglia proprio arrivare qui nel Regno Unito, non posso far altro che pensare a giornate di sole, temperature alte e gelato. Ecco quindi una ricetta per un dessert-snack fresco da fare in casa per tutti voi fortunati che vivete in un Paese caldo. Ghiaccioli all'ananas e cocco.

Fashion inspiration

 

Here in the UK the sky is grey and summer seems to never want to arrive. So I am left with the hope to wear my brand new white lace dress with sandals and a straw hat (maybe when I'll be in Italy?). Meanwhile, I'll get some summer-y inspiration from Late Afternoon and her bright yellow shirt.

. . . . .

Qui nel Regno Unito il cielo è grigio e l'estate non sembra voler arrivare. Mi resta solo da sperare di poter indossare presto il mio nuovo vestitino in pizzo bianco con un bel paio di sandli e un cappellino di paglia (forse quando tornerò in Italia?). Nel frattempo mi lascio ispirare da Late Afternoon e dalla sua camicia gialla.

Brave colorful bras

Sometimes in summer it's nice to leave your lingerie exposed, under a sheer shirt or a white dress. So why not try to be brave a sport one of these bras? My favourite is the fifth, sporty and red with nude inserts. And yours?

. . . . .

Talvolta in estate è carino lasciare l'intimo a vista, sotto una camicetta trasparente o un vestitino bianco. E allora perché non fare le coraggiose e indossare uno di questi reggiseni? Il mio preferito il quinto, sportivo e in rosso con inserti color carne. E il vostro?

1. "Cupcake" full-cup bra by Huit

2. Lace underwired bra by Deborah Marquit

3. Lace balconette bra by Deborah Marquit

4. Silk bustier bra by Stella McCartney

5. Stretch soft cotton bra by VPL

6. Hibiscus bra by Argentovivo

Leah Reena Goren

Lovely tops hand printed, shop here

Bikini

Are you ready for the upcoming bathing sui test? The least we can do is to choose the best bikini. Today I'm inspired by these swimsuits by Anthropologie, not the cheapest around, which are characterized by their vintage style colors and shapes. What do you think?

 . . . . .

Pronte per la prova costume? Eccola che incombe! Almeno facciamoci trovare preparate per quanto riguarda la scelta del bikini. Oggi mi ispirano questi di Anthropologie, che non sono proprio per tutte le tasche ma piacciono per i colori e le linee retrò, voi che ne pensate?